PRIMERA SALA DE CINE PARA SORDOS Y CIEGOS 

 

MÓNICA ROS

        Todos los lunes, en la sala 6 de los cines Lys de Valencia, con entradas al mismo precio que en el el resto. Esa es la cita para todos aquellos que quieran disfrutar de películas adaptadas a personas con discapacidad auditiva o visual. De esta forma, Valencia se convierte en la segunda ciudad de España que cuenta con una sala permanente accesible -que proyectará cine de estreno, adulto e infantil- gracias a la inversión realizada por los cines Lys para equipar la sala 6 con la tecnología Acceplay. Este sistema -desarrollado por Navarra de cine- permite, a grandes rasgos, proyectar subtítulos en colores y emitir la autodescripción de las secuencias en perfecta sincronización con la proyección en pantalla de cine convencional. La Fundación Orange es la entidad que hace realidad este proyecto con el que sueña un colectivo hasta ahora olvidado por la industria cinematográfica.

        Para las personas con discapacidades auditivas, al clave está en la pantalla adicional (que hay colocada debajo de la pantalla principal) y que permite incrustar en la imagen subtítulos de colores (el protagonista, de amarillo el segundo protagonista, de verde....) además de las indicaciones necesarias -como voz en off, entonaciones de ironía, golpes, gritos...- para que la "banda sonora" de la película aparezca reflejada en textos. La sala cuenta, además, con los denominados bucles magnéticos, que permiten que los usuarios de audífonos puedan escuchar la película de forma clara.

 

        Las personas con discapacidad visual deben solicitar a la entrada unos auriculares inalámbricos con los que, mediante una locución sincronizada, se ofrece una descripción de las escenas, con indicaciones de estética o de situación de los personajes, para contextualizar los diálogos del filme.